Breaking Dawn - český překlad

15. srpna 2008 v 14:58 | Ella016 |  Breaking Dawn - Rozbřesk
Pokud jste takový nedočkavci jak já a nechce se vám čekat na český překlad nebo číst originál, mám tady jeden odkaz, kde si můžete přečíst neoficiální překlad Breaking Dawn. Už je tam dvanáct kapitol... takže TADY=)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

já vím, je to otravné, ale klikni=)

klik
nebudu klikat!=)

Komentáře

1 Luciášek Luciášek | Web | 18. srpna 2008 v 16:48 | Reagovat

je tam už 13 kapitol a 14.kapitola tam dneska přibude ;-) už se jí nemůžu dočkat XD

2 Alice Alice | Web | 19. srpna 2008 v 14:31 | Reagovat

já si počkám až na knížku- to čekání má svoje kouzlo

3 cvelfátko cvelfátko | Web | 20. srpna 2008 v 10:18 | Reagovat

Já jsem četla v angličtině a při troše snahy (a štěstí X)) to jde... :)

4 procela procela | Web | 20. srpna 2008 v 14:26 | Reagovat

oprava už n je ich tam 14 a pol xD

5 Silenzio Silenzio | 6. října 2008 v 12:34 | Reagovat

subjektivni fanouskovske preklady nebudou nikdy ono =) radeji si pockam na officialni preklad, ma to neco do sebe =P abyste se pak nedivili ze preklad nesedi

6 zuzka zuzka | 15. října 2008 v 10:46 | Reagovat

kedy pribudnú dalšie kapitoly

7 kaci kaci | 26. listopadu 2008 v 23:02 | Reagovat

podivejte se na www.letterwolf.over.cz.   Je tam 28 kapitol a pribueou!!! Je to nej preklad!!!!

8 Any Any | 11. ledna 2009 v 8:42 | Reagovat

Prosimtě kaci :letterwolf je právě ten odkaz nahoře a za druhé

Pozastavili ,vlastně zrušili překlad -ptomiň ŽE PÍŠU NAŠTVANĚ TED SEM SE TO DOZVĚDĚLA A JE MI AN NIC

9 Alquamírë Alquamírë | 22. ledna 2009 v 1:08 | Reagovat

Jo, zrušili to. A není to dlouho. Pár dní, týden. Možná o něco málo víc. A je to škoda. Nicméně na http://www.twilightsaga.estranky.cz/clanky/breaking-down je Breaking Down česky kompletní. Nevím, jak kvalitní je to překlad, ovšem horší než ten oficiální už snad být nemůže. Takže přeji hezké čtení. :oD

10 Alquamírë Alquamírë | 22. ledna 2009 v 1:10 | Reagovat

Dobře, je to trochu delší doba, ale ne zas o tolik. :oD

11 Alquamírë Alquamírë | 22. ledna 2009 v 3:43 | Reagovat

Juj, teď to čtu a právě jsem narazila na slovenštinu, takže jsem tak trochu kecala, že je to kompletní česky. A co se gramatiky týče, doporučuji při četbě použít nějaký účinný filtr chyb. Osobně žádný nemám a občas se mi to nečte příliš příjemně. Ovšem pochopitelně buďme vděčni za to, co je.

12 sasena sasena | 22. dubna 2009 v 13:03 | Reagovat

prosim welmi moc kto pozna nejaku stranku kde si mozem precitat breaking down??po cesky alebo po slowenski to e jedno bola by som wam moc moc wdacna dakujem :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama